Musicologica Olomucensia vol. 7, (2005):117-134
The Relation between Visual Art and Music in Luboš Fišer's Fifteen Sheets According to Dürer's Apocalypse and Caprichos
Studie si klade otázku, jaký může být vzájemný vztah výtvarného a hudebního díla. Na příkladu dvou kompozic Luboše Fišera, Patnácti listů podle Dürerovy Apokalypsy a Caprichos, se pak snaží na tuto otázku nalézt jednu z možných odpovědí. Východiskem byla analýza výše zmíněných skladeb. Ta si všímá především tónového materiálu, souzvukových druhů, dynamického a motivického plánu. Na pozadí této analýzy je pak sledována dramaturgie výtvarných děl, jakou zvolili ve svých cyklech Albrecht Dürer a Francisco Goya. Styčným komunikačním polem hudebního a výtvarného uměleckého druhu byl pak v Patnácti listech podle Dürerovy Apokalypsy především motivický plán díla, v Caprichos pak zejména nová Fišerova dramaturgie původních Goyových komentářů k jednotlivým listům cyklu. Tyto komentáře byly použity jako zpívaný text.
Diese Studie löst die Frage, welche gegenseitige Beziehung zwischen einem bildenden und musikalischen Werk sein kann. Sie bemüht sich eine von den möglichen Antworten am Beispiel zwei Kompositionen von Luboš Fišer, Fünfzehn Blätter nach Dürers Apokalypse und Caprichos, zu finden. Diese oben bereits erwähnten Kompositionen wurden zu dem Ausgangspunkt unserer Analyse, die sich vor allem mit Tonmaterial, Arten von Zusammenklängen, dynamischem und motivischem Plan beschäftigt. Im Hintergrund dieser Analyse wird vor allem die Dramaturgie der bildenden Werke verfolgt, die Albrecht Dürer und Franzisco Goya in ihren Zyklen gewählt haben. Zu den berührenden Kommunikationsräumen der musikalischen und bildenden Kunstart wird in Fünfzehn Blättern nach Apokalypse Dürers der motivierte Plan gezählt, in Caprichos gehört hier neue Fišers Dramaturgie von ursprünglichen Goyas Kommentaren zu den einzelnen Blättern des Zyklus. Diese Kommentare wurden als ein gesungener Text verwendet.
Published: June 11, 2005 Show citation
| ACS | AIP | APA | ASA | Harvard | Chicago | Chicago Notes | IEEE | ISO690 | MLA | NLM | Turabian | Vancouver |
Selected references
- Jaroslav Smolka, "Skladatel Luboš Fišer," Hudební věda 4 (1983).
- Luboš Fišer, Patnáct Listů podle Dürerovy Apokalypsy (Prague: Státní hudební vydavatelství, 1967).
- Karel Janeček, Základy moderní harmonie (Prague: Academia, 1965).
- Pavel Eckstein, "Rozhovor o starých textech a nové hudbě", Hudební rozhledy (1969): 133-34.
- Jarmila Doubravová, "Čas struktury a struktura času," Hudební věda 2 (1976).
- Ctirad Kohoutek, Hudební kompozice z hlediska skladatele (Prague: Editio Supraphon, 1989).
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.