Musicologica Olomucensia 2, (2024):27-57
Kantáta Osvienčim Ilju Zeljenku – "cesta správnym smerom"
- Department of Musicology, Faculty of Arts, Palacký University Olomouc, Czech Republic
Ilja Zeljenka (1932-2007) set the tragic poem of Mikuláš Kováč called Osvienčim in cantata in 1960. It was during this period that vocal music in Slovakia was particularly closely connected with socialist realism. As it turned out, the composer stands out from this context, and the cantata Osvienčim is, in a way, an expression of defiance against the official mainstream. Zeljenka chose compositional means oscillating between the tradition and the current Western avant-garde to set the work to music, which contradicted Ždanov's doctrine and the principles of the aesthetics of socialist realism. The Czechoslovak premiere of Zeljenka's work could not take place until 1964, when the situation in the country began to loosen up very gradually, and when it was successful at the UNESCO International Composition Competition in Paris. Despite the fact that the cantata Osvienčim comes from Zeljenka's early work, it has an extraordinary position in the whole of his compositional activity. In the analysis of the composition, it is possible to state the composer's interconnection of innovative elements with conventional ones. By comparing the work with the fundamental thematically related "anti-fascist" cantata works of the Western avant-garde of the 1950s, Il canto sospeso by Luigi Nono and A Survivor from Warsaw by Arnold Schönberg, certain compositional analogies were found. Between Nono's Il canto sospeso and Osvienčim, we notice many similarities in the handling of the vocal component and in the specific use of the color of the human voice. Zeljenka also works with the so-called Sprachkomposition. The composer's inspiration in Schönberg's music was mainly inspired by the instrumental component. However, Ilja Zeljenka did not create an epigonic work. It deliberately does not create a series composition, it often connects impressive timbre areas with traditional principles. Osvienčim is the work of a mature composer with his own musical language, which tends to combine stylistically heterogeneous elements, which is why it was later referred to as the "visionary harbinger of postmodernism."
Keywords: Ilja Zeljenka; anti-fascist cantata; Osvienčim; socialist realism; Arnold Schönberg; Luigi Nono
The cantata Osvienčim by Ilja Zeljenka – "The Way in the Right Direction"
Ilja Zeljenka (1932-2007) set the tragic poem of Mikuláš Kováč called Osvienčim in cantata in 1960. It was during this period that vocal music in Slovakia was particularly closely connected with socialist realism. As it turned out, the composer stands out from this context, and the cantata Osvienčim is, in a way, an expression of defiance against the official mainstream. Zeljenka chose compositional means oscillating between the tradition and the current Western avant-garde to set the work to music, which contradicted Ždanov's doctrine and the principles of the aesthetics of socialist realism. The Czechoslovak premiere of Zeljenka's work could not take place until 1964, when the situation in the country began to loosen up very gradually, and when it was successful at the UNESCO International Composition Competition in Paris. Despite the fact that the cantata Osvienčim comes from Zeljenka's early work, it has an extraordinary position in the whole of his compositional activity. In the analysis of the composition, it is possible to state the composer's interconnection of innovative elements with conventional ones. By comparing the work with the fundamental thematically related "anti-fascist" cantata works of the Western avant-garde of the 1950s, Il canto sospeso by Luigi Nono and A Survivor from Warsaw by Arnold Schönberg, certain compositional analogies were found. Between Nono's Il canto sospeso and Osvienčim, we notice many similarities in the handling of the vocal component and in the specific use of the color of the human voice. Zeljenka also works with the so-called Sprachkomposition. The composer's inspiration in Schönberg's music was mainly inspired by the instrumental component. However, Ilja Zeljenka did not create an epigonic work. It deliberately does not create a series composition, it often connects impressive timbre areas with traditional principles. Osvienčim is the work of a mature composer with his own musical language, which tends to combine stylistically heterogeneous elements, which is why it was later referred to as the "visionary harbinger of postmodernism."
Keywords: Ilja Zeljenka; anti-fascist cantata; Osvienčim; socialist realism; Arnold Schönberg; Luigi Nono
Accepted: January 7, 2025; Published: September 1, 2024 Show citation
Selected references
- Berger, Roman. "… Ilja Zeljenka." Hudobný život 34, č. 12 (2002): 6-7.
- Berkovec, Jiří. "Paríž-UNESCO-1964." Hudební rozhledy 17, č. 14 (1964): 608.
- Bubnáš, Juraj. "Zoznam hudobnej tvorby Ilju Zeljenku." In Ilja Zeljenka: Rozhovory a Texty. Texty II., ed. Vladimír Godár. Bratislava: Hudobné centrum, 2018.Burlas Ladislav, Kolman Peter a Kupkovič Ladislav. "Opäť o Zeljenkovom Oswienczyme. Úvahy podnietené úvahou." Slovenská hudba 8, č. 10 (1964): 307-311.
- Danihel, Lucia. "Úvaha podnietená úvahami. O Zeljenkovom Osvienčime." Slovenská hudba 49, č. 2 (2023): 99-108.Flamm, Christoph. Luigi Nono. Il canto sospeso: for Soprano, Contralto and Tenor Soli, Mixed Chorus and Orchestra. London: Eulenburg Edition, 1995.
Go to original source... - Föllmi, Beat A.. "I Cannot Remember Ev'rything. Eine narratologische Analyse von Arnold Schönbergs Kantate A Survivor from Warsaw Op. 46." Archiv Für Musikwissenschaft 55, č. 1 (1998), 28-56. Go to original source...
- Godár, Vladimír. "1. stretnutie (28. februára 2004, sobota)." In Ilja Zeljenka: Rozhovory a Texty. Rozhovory I., ed. Vladimír Godár. Bratislava: Hudobné centrum, 2018.
- Hochel, Peter. "Epoché - festival vracajúci pamäť." Hudobný život 39, č. 1-2 (2007): 16-19.Chalupka, Ľubomír. "Ilja Zeljenka. Osvienčim kantáta pre zbor, dvoch recitátorov a veľký orchester." Hudobný život 33, č. 6 (2001): 21-24.
- Chalupka, Ľubomír. "Ilja Zeljenka. 2. klavírne kvinteto." Hudobný život 33: 17-21.Chalupka, Ľubomír. Slovenská hudobná avantgarda: štýlotvorné formovanie generácie nastupujúcej v 60. rokoch 20. storočia. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2011.Chalupka, Ľubomír. "Nástup slovenskej hudobnej avantgardy v šesťdesiatych rokoch 20. storočia ako organická súčasť česko-slovenského diskurzu o slobode umeleckej tvorby." Clavibus unitis 7, č. 1 (2018): 229-234.
- Iblová, Michaela. "Vážna hudba ve stínu budovatelských hesel padesátých let." Clavibus unitis 7, č. 1 (2018): 161-168.Jiránek, Jaroslav. "Kongres v Kolíně nad Rýnem." Hudební rozhledy 11, č. 15 (1958): 608-613.
- Kajanová, Yvetta. Rozhovory s Iljom. Bratislava: Spolok slovenských spisovateľov, 1997.Křupková, Lenka. "Die ideologische Kritik an der ,Neuen Musik' der Nachkriegszeit in der Tschechoslowakei der 1950er und 1960er Jahre." In Why Music Matters. Music and Society in East and East Central Europe after 1945, ed. Rüdiger Ritter. Wiesbaden: Harrassowitz, 2022.
- Martináková, Zuzana. "Vlny úpadku a vzostupu v slovenskej hudobnej tvorbe v druhej polovici 20. storočia." Clavibus unitis 7, č. 1 (2018): 219-227.Nielinger-Vakil, Carola. Luigi Nono: a composer in context. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
- Oremusová, Adela. "Mlčanie zo strachu." Slovenská hudba 32, č. 1 (2006): 104-116.Schönberg, Arnold. Styl a idea. Preložil Ivan Vojtěch. Praha: Arbor vitae, 2004.
- Slabá, M.. "Od talentu k osobitej tvorbe." In Ilja Zeljenka: Rozhovory a Texty. Rozhovory I., ed. Vladimír Godár. Bratislava: Hudobné centrum, 2018.Zeljenka, Ilja. Oswięczym. Skladba pre veľký orchester, sbor a recitáciu (s použitím rozhlasových reproduktorov priestorove rozmiestnených). Hudobný fond Bratislava, faksimile, sign. P-50.
- Zeljenka, Ilja. Oswieczym. Kantáta pre miešaný sbor, dvoch recitátorov a veľký orchester s použitím reproduktorov. Praha/Bratislava: Editio Supraphon, 1967.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.