Musicologica Olomucensia vol. 27, (2018):118-130 | DOI: 10.5507/mo.2018.010

Ďábel v opeře. K motivicko-historickému pozadí Čertovy stěny

Albert Gier
Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Institut für Romanistik, Kapuzinerstraße 24, 96047 Bamberg, Deutschland

Od nespecifikovaných sborů démonů a stvoření z podsvětí opery 18. století až po individualizované postavy ďábla je napříč různými typy hudebního divadla (např. singspiel, kouzelný opera, opereta) ukazováno, jak se do operních libret dostávaly nové motivy, které kladly před skladatele nezvyklé úkoly. Zájem přetrval i do 20. století (K. Penderecki, A. Schnittke), základní repertoár, jenž staví do popředí démonické síly, však zůstává v 19. století (Meyerbeerův Robert ďábel, Weberův Čarostřelec až Boitův Mefistofelés). Postava čerta nemusí být vždy hrozivá, v některých dílech bývají záměrně zdůrazněny komické a pohádkové rysy, což je typický případ české opery (Smetanova Čertova stěna a Dvořákova opera Čert a Káča).

Keywords: Bedřich Smetana, opera, libreto, démonické postavy, Čertova stěna

The Devil in the Opera. On the Motif and the Historical Background of Čertova stěna [The Devil's Wall]

Various types of music theatre (for instance, singspiel, magic opera, or operetta) serve to reveal how new motifs emerged in opera librettos, presenting unusual challenges for composers. These included non-specified choirs of demons and creatures of the underworld in seventeenth century opera to the individualized character of the devil. Although the interest was preserved until the nineteenth century (K. Penderecki, A. Schnittke), the basic repertory foregrounding the demonic powers was created in the eighteenth century (Meyerbeer's Robert le diable [Robert the Devil], Weber's Der Freischütz [The Freeshooter], or Boito's Mefistofele). The character of the devil is not always frightening. Some works intentionally emphasize the comic and fairy-tale features: this being typical in Czech opera (Smetana's Čertova stěna and Dvořák's opera Čert a Káča [The Devil and Kate]).

Keywords: Bedřich Smetana, opera, libretto, demonic characters, The Devil's Wall

Published: June 11, 2018  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Gier, A. (2018). Ďábel v opeře. K motivicko-historickému pozadí Čertovy stěny. Musicologica Olomucensia, 27, Article 118-130. https://doi.org/10.5507/mo.2018.010
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    Selected references

    1. Albert Gier, "Musiktheater und Volkserzählung I: Ralph Vaughan Williams / Evelyn Sharp, The Poisoned Kiss", in Bühnenklänge. Festschrift für Sieghart Döhring zum 65. Geburtstag, hrsg. von Thomas Betwieser, Daniel Brandenburg, Rainer Franke, Arnold Jacobshagen et al. (München: Ricordi, 2005), 325-332.
    2. Albert Gier, "Musiktheater und Volkserzählung III: Ottorino Respighi / Claudio Guastalla, Belfagor", in Souvenirs. Zum 100. Geburtstag von Harri Meier (1905-1990), hrsg. vom Harri-Meier-Freundeskreis, Schriftleitung: Horst und Wiltrud Bursch (Bonn: Harri-Meier-Freundeskreis, 2005), 74-78.
    3. Constantino Maeder, Il real fu dolore e l'ideal sogno. Arrigo Boito e i limiti d'arte (Firenze: F. Cesati, 2002).
    4. Franz Stieger, Opernlexikon, Teil I: Titelkatalog, 3 Bde (Tutzing: Schneider, 1975).
    5. Henri Rossi, Le Diable dans le vaudeville au XIXe siècle (Paris: Lettres modernes Minard, 2003).
    6. Le diable en musique. Opéra de Nancy - 28, 29 novembre 1997, hrsg. von Yves Ferraton (Nancy: De Boeck Université 1999).
    7. Alexander Reischert, Kompendium der musikalischen Sujets. Ein Werkkatalog, 2 Bde (Kassel: Bärenreiter, 2001).
    8. Andreas Meier, Faustlibretti. Geschichte des Fauststoffs auf der europäischen Musikbühne nebst einer lexikalischen Bibliographie der Faustvertonungen (Frankfurt/M.: Lang, 1990).
    9. Joachim Reiber, Bewahrung und Bewährung. Das Libretto zu Carl Maria von Webers Freischütz im literarischen Horizont seiner Zeit (München: Ludwig, 1990).
    10. Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, hrsg. von Kurt Ranke, ab Bd. 6 Rolf Wilhelm Brednich (Berlin: De Gruyter, 1975ff.).
    11. Mario Praz, Liebe, Tod und Teufel. Die schwarze Romantik [1930] (München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1970).
    12. Max Milner, Le diable dans la littérature française de Cazotte à Baudelaire (Paris: J. Corti, 1960).
    13. Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters. Oper - Operette - Musical - Ballett, 6 Bde + Registerbd, hrsg. von Carl Dahlhaus mit dem Forschungsinstitut für Musiktheater der Universität Bayreuth unter Leitung von Sieghart Döhring (München; Zürich: Piper, 1986-1997).
    14. Albert Gier, Das Libretto. Theorie und Geschichte einer musikliterarischen Gattung (Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft, 1998).
    15. http://www.kolumbus.fi/kari.tikka/luther-oopera/oper.htm,konsultiert am 18. Mai 2004.
    16. AaTh = Antti Aarne und Stith Thompson, The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography, Second Revision (Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1961).
    17. Josef Wenzig, Westslawischer Märchenschatz (Leipzig: Lorck, 1857).
    18. August Wünsche, Der Sagenkreis vom geprellten Teufel (Leipzig - Wien: Akad. Verl., 1905).
    19. "Belfagor arcidiavolo", in Opere di Niccolò Machiavelli a cura di S. Bertelli, Bd. 4: Teatro e scritti letterari (Verona, 1969), 249-262.
    20. Claudio Guastalla, Belfagor. Commedia lirica in un prologo, due atti, e un epiologo (dalla commedia di E. L. Morselli) per la musica di O. Respighi (Milano: G. Ricordi e C, [1923]).
    21. Albert Gier, "Narrator in Fabula. Boccaccio, Gualtieri und Ser Cepparello", Italienische Studien 15 (1994): 57-71.
    22. Milan Pospíšil, "Meyerbeer und die tschechische Oper des 19. Jahrhunderts", in Meyerbeer und das europäische Musiktheater, hrsg. von Sieghart Döhring und Arnold Jacobshagen (Laaber: Laaber-Verl., 1998), 407-441.
    23. Norbert Englisch (Hrsg.), Sagen aus dem Böhmerwald (München: Diederichs, 1994).
    24. Gustav Jungbauer (Hrsg.), Böhmerwald-Sage (Jena: E. Diederichs, 1924).
    25. Hans-Jörg Uther (Hrsg.), Brüder Grimm, Deutsche Sagen (München: Dieterichs Verlag, 1993).
    26. Peter P. Pachl, "Die Märchenoper der Wagnernachfolge", in Oper und Operntext, hrsg. von Jens Malte Fischer (Heidelberg: Winter, 1985), 131-149.
    27. Susanne Meier, Liebe, Traum und Tod. Die Rezeption der Grimmschen Kinder- und Hausmärchen auf der Opernbühne (Trier: WVT, 1999).
    28. Günther Mahal, "Der Teufel. Anmerkungen zu einem nicht nur mittelalterlichen Komplex", in Dämonen Monster Fabelwesen, hrsg. von Ulrich Müller und Werner Wunderlich (St. Gallen: UVK, 1999), 495-529.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content